Водные животные: относится к живым рыбам, моллюскам, ракообразным, медузам, иглокожим, головохордовым и земноводным, которые искусственно разведены или выловлены в естественных водах, включая их сперму и яйца, используемые для воспроизводства; импортированные черепахи, змеи, крокодилы и другие рептилии.

Использование: в пищу, для посадки, разведения и в декоративных целях.

►Основные меры регулирования:

1. Страна-экспортер и продукция из водных животных одобрены для ввоза. См. «Список стран или регионов и видов водных животных, которым разрешен ввоз ».

2. Иностранная компания успешно зарегистрирована в Главном таможенном управлении и получила регистрационный номер для импорта в Китай.
3. Сертификат инспекции и карантина (ветеринарно-санитарный сертификат), выданный компетентным органом страны-экспортера.

4. Импортеры должны заранее подать заявку на «Разрешение на карантин животных и растений для импорта».

5. Инспекция и карантин осуществляются на назначенных пунктах контроля в порту въезда (только для пищевых продуктов). См. «Список назначенных пунктов контроля за импортируемыми съедобными водными животными».

6. Зарубежный экспортер/агент регистрируется и получает регистрационный номер;

7. Китайский импортер регистрирует грузополучателя и получает регистрационный номер;

►Условия доступа на рынок:

1, система управления продовольственной безопасностью в странах (регионах), в которых она находится, проходит через таможню китая оценку, проверку;

2, учреждение и эффективное регулирование со стороны компетентных органов страны (региона);

3, создать эффективную систему здравоохранения и защиты от продовольственной безопасности, легально производить и экспортировать продукты питания в своих странах (в регионах), с тем чтобы гарантировать, что экспорт продуктов питания, экспортируемых в Китай, соответствует соответствующим правовым нормам китая и национальным стандартам продовольственной безопасности китая;

4, соответствующий соответствующим требованиям карантина, согласованным таможенной службой китая с компетентными органами страны (региона).

Процедуры оценки и обзора доступа на рынок :

Во-первых, приём заявок. Страны-экспортёры (регионы) подают письменные заявки в Таможенную службу Китая. Таможня Китая, в соответствии с общими принципами Соглашения Всемирной торговой организации о применении санитарных и фитосанитарных мер, принимает решение о начале процедуры допуска, исходя из эпидемической ситуации с растениями и состояния безопасности пищевых продуктов в стране-экспортёре (регионе). В случае начала процедуры в страну-экспортёр (регион) будет направлена анкета по оценке риска.

Во-вторых, Таможня Китая организует оценку. Группа экспертов проведет оценку рисков, связанных с официальными ответами и соответствующей технической информацией, предоставленной страной-экспортером (регионом), и подготовит отчет об оценке. В ходе оценки группа может проводить выездные проверки и контрольные визиты по мере необходимости для подтверждения достоверности и согласованности соответствующей информации и операций.

Третий этап — согласование требований к инспекции и карантину. На основе результатов оценки стороны согласуют требования к инспекции и карантину. После достижения соглашения стороны определят требования к инспекции и карантину (включая требования, зафиксированные в протоколе инспекции и карантина, меморандуме или опубликованные в объявлении), а также утвердят содержание и форму сертификата по карантину растений.

Список стран или регионов, в которых разрешены съедобные водные животные (скачать)

Список стран или регионов, которым разрешен импорт декоративных водных животных (скачать)

Список стран или регионов, где разрешено использование и разведение водных животных (скачать)

►Регистрация предприятия в стране-экспортере

Зарубежные предприятия, которые экспортируют в Китай съедобных, разведенных, выращенных и декоративных водных животных, включая фермы, упаковочные компании, рыболовные суда и т. д., а также их методы производства включают ловлю рыбы в дикой природе и искусственное разведение.

Племенная ферма: место, где разводят, выращивают и культивируют водных животных.

Место упаковки: место, где водные животные временно концентрируются, хранятся, классифицируются, обрабатываются, сортируются и упаковываются перед отправкой из страны.

Процесс регистрации бизнеса:

(1) Рекомендация

Зарубежные производственные предприятия (включая предприятия по упаковке, рыболовные суда и т. д.) и предприятия по хранению водных животных, подлежащие управлению регистрацией, должны быть рекомендованы Главному таможенному управлению после проверки и одобрения компетентными органами страны или региона-экспортера.

(2) Обзор

Главное таможенное управление рассматривает рекомендованные материалы и при необходимости направляет экспертов в страну или регион-экспортер для проверки и оценки предприятия, подающего заявку на регистрацию, после консультаций с компетентными органами страны или региона-экспортера.

(3) Регистрация

Зарубежные производственные предприятия (включая предприятия по упаковке, рыболовные суда и т.д.) и складские предприятия, расположенные в странах или регионах, соответствующих установленным требованиям, будут зарегистрированы после прохождения проверки. Зарубежные производственные предприятия (включая предприятия по упаковке, рыболовные суда и т.д.) и складские предприятия, расположенные в странах или регионах, не соответствующих установленным требованиям, регистрации не подлежат.

Главное таможенное управление может проверить или освободить от проверки следующую информацию в зависимости от конкретных обстоятельств:

а. Законы, правила и стандарты страны-экспортера или региона, касающиеся профилактики и контроля эпидемий животных, управления ветеринарным здоровьем, контроля остатков ветеринарных препаратов и управления регистрацией производителей.

b. Создание компетентных органов в экспортирующей стране или регионе, системы лабораторных испытаний и состава управленческого и технического персонала.

c. Оценка компетентными органами страны-экспортера или региона проведения инспекции, карантина и ветеринарно-санитарного контроля рекомендуемых предприятий.

d. Производственные компании (включая компании по упаковке и рыболовные суда) должны разработать и внедрить систему самоинспекции, самоконтроля и прослеживаемости для обеспечения безопасности и гигиены водных животных. Это гарантирует, что весь процесс, включая переработку, упаковку, хранение, транспортировку, транзит и экспорт, соответствует требованиям гигиены и прослеживаемости обеих сторон.

Список зарегистрированных зарубежных компаний можно найти на сайте Таможни Китая, как показано на рисунке:

►Грузополучатель подает заявку на получение разрешения на карантин

Перед импортом съедобных водных животных необходимо подать заявление на получение «Разрешения на ввоз животных и растений в Китайскую Народную Республику по карантину» в таможенном пункте, расположенном непосредственно в пункте въезда. Заявку на получение «Разрешения на ввоз животных и растений по карантину» можно подать через соответствующий модуль административного разрешения «Интернет + Таможня» или «Единое окно для международной торговли Китая». Перед началом торговли китайский импортер должен подать в таможенный орган документы для получения «Разрешения на ввоз животных и растений по карантину».

►Досмотр и карантин проводятся в специально отведённых пунктах контроля в портах въезда (только для пищевых продуктов). См. «Список специально отведённых пунктов контроля за импортируемыми съедобными водными животными», который можно найти на сайте Таможенной службы Китая, как показано на рисунке:

►Зарубежные экспортеры/агенты регистрируются и получают регистрационный номер, который можно проверить на сайте Таможни Китая, как показано на рисунке:

►Таможня внедряет систему управления документацией для получателей импортируемых съедобных водных животных. Получатели должны создать и усовершенствовать систему отслеживания потока импортируемых водных животных и полностью регистрировать номер таможенной декларации, наименование продукта, количество/вес, страну или регион экспорта, зарегистрированные за рубежом компании по разведению и упаковке, а также регистрационные номера, а также поток импортируемых водных животных. Учетные записи должны храниться не менее двух лет. Номер записи получателя можно найти на веб-сайте Таможенной службы Китая, как показано на рисунке:

►На примере лобстера объясните процесс таможенного оформления импортируемых съедобных водных животных.

1. Классификация товара:

Омары – съедобные водные животные.

2. Карантинный доступ:

Внимательно проверьте «Список стран, регионов и видов, где разрешены съедобные водные животные». Для подтверждения карантинного доступа в список должны быть включены как страна-экспортер, так и сам омары.

3. Регистрация зарубежного предприятия:

Убедитесь, что зарубежное производственное предприятие включено в список зарегистрированных предприятий, занимающихся съедобными водными животными в данной стране, опубликованный Главным таможенным управлением, и что его продукция включает лобстеров.

4. Регистрация импортера:

Заполните форму регистрации на сайте Таможенной службы Китая.

5. Карантинное разрешение:

Китайские импортеры должны подать заявку на «Разрешение на карантин импорта животных и растений» перед осуществлением импорта.

6. Регистрация зарубежного экспортера:

Заполните форму регистрации на сайте Таможенной службы Китая.

7. Назначенные пункты въезда, досмотр и карантин:

Омары предназначены для употребления в пищу и должны быть досмотрены и помещены в карантин в пунктах контроля в назначенных портах. Ознакомьтесь со «Списком пунктов контроля импортируемых съедобных водных животных».

►Документы , необходимые для импортной декларации:

1. Сертификат происхождения

2. Упаковочный лист

3. Счет-фактура

4. Контракт

5. Сертификат инспекции и карантина (ветеринарный сертификат), выданный компетентным органом страны-экспортера

6. Разрешение на карантин животных и растений на импорт

7. Другие вспомогательные элементы декларации и отчеты

►Досмотр импортируемых съедобных водных животных на месте :
Таможня будет проводить досмотр импортируемых съедобных водных животных на месте в соответствии с правилами. После прохождения досмотра на месте животные будут выпущены. Те, которые не пройдут досмотр, будут возвращены или уничтожены. Таможня в порту въезда будет проводить досмотр импортируемых съедобных водных животных на месте в соответствии с правилами. Соответствующие требования к досмотру следующие:

1. Проверка грузовых документов: проверка соответствия наименования продукта, количества (веса), упаковки, даты экспорта, транспортного средства, страны или региона экспорта и страны или региона транзита;

2. Проверка упаковки и маркировки: проверка целостности упаковочного контейнера; и обеспечение того, чтобы упаковочный контейнер был прочно и четко маркирован на китайском или английском языке с указанием названия, научного названия, места происхождения и номера разрешения компании по разведению или упаковке.

3. Клинический осмотр: состояние здоровья съедобных водных животных, в основном, включая наличие каких-либо отклонений в поведении при плавании, нормальный ли цвет тела, есть ли припухлость в области живота или покраснение и припухлость в области ануса у рыб, есть ли какие-либо аномальные сокращения приводящих мышц у моллюсков и есть ли какие-либо черные или белые пятна на поверхности тела и головогруди у ракообразных;

4. Упаковка воды, льда и подстилочных материалов: проверьте, содержат ли они какую-либо почву, вредные организмы, которые вредны для здоровья животных, растений и людей, или другие запрещенные предметы, как предусмотрено законами и правилами.

►Для отбора проб

импортируемых съедобных водных животных портовая таможня должна проводить отбор проб согласно соответствующим стандартам, планам мониторинга и предупреждающим уведомлениям, а также проверять или контролировать следующие предметы:

1. Возбудители болезней водных животных, пищевые патогенные микроорганизмы и паразиты;

2. Биологические токсины, такие как токсины моллюсков;

3. Остатки тяжелых металлов, пестицидов и ветеринарных препаратов;

4. Другие необходимые предметы.

►В случае импорта съедобных водных животных, заказанных Главным таможенным управлением

для задержания и досмотра , портовая таможня обязана проконтролировать грузополучателя или его агента при доставке животных в назначенное место задержания и досмотра.

Продажа и использование животных разрешены только после прохождения лабораторных исследований. Животные, не прошедшие лабораторные исследования, будут возвращены или уничтожены.

►Ситуации , в которых выдается «Уведомление об досмотре и карантинной обработке»

Если возникает любое из следующих обстоятельств, таможня выдает «Уведомление об досмотре и карантинной обработке», а грузополучатель или его агент должен вернуть или уничтожить отправленных животных под надзором таможни:

(1) Отправленные животные не включены в список видов водных животных, разрешенных к ввозу в страну, и список стран или регионов-экспортеров;

(2) Грузополучатель не имеет действующей карантинной лицензии;
(3) Грузополучатель не имеет действующего сертификата на досмотр и карантин, выданного официальным компетентным органом страны или региона-экспортера;
(4) Заявитель в карантинной лицензии, грузополучатель в сертификате на досмотр и карантин и грузополучатель в коносаменте не соответствуют друг другу, или фактический маршрут перевозки не соответствует карантинной лицензии;

(5) Грузополучатель поступает от незарегистрированного предприятия;

(6) Товары не соответствуют сертификату, в том числе виды не соответствуют друг другу, количество (вес) превышает количество (вес), указанное в инспекционно-карантинном сертификате, указана ложная цель, этикетка отсутствует, содержание этикетки неполное или не соответствует содержанию, указанному в инспекционно-карантинном сертификате;

(7) Клиническое обследование выявляет ненормальную смерть и клинические симптомы заболевания водных животных;

(8) Клиническое обследование выявляет, что уровень смертности превышает 50%.

инспекции и карантина:

1. Если импортируемые съедобные водные животные прошли инспекцию и карантин, таможня выдаёт «Сертификат инспекции и карантина для импортируемых товаров».

2. Если они не прошли инспекцию и карантин, таможня выдаёт «Уведомление о инспекции и карантинной обработке». Владелец или его агент под таможенным контролем дезинфицирует, возвращает или уничтожает животных. Если животные прошли дезинфекцию, им разрешается въезд в страну. При необходимости подачи заявления таможня выдаёт соответствующий сертификат.

►FAQ

1. Каковы требования к упаковке и маркировке импортируемых водных животных, пригодных для употребления в пищу?

Ответ: Водные животные, импортируемые в Китай из разных районов промысла или зарегистрированных предприятий, должны быть упакованы отдельно, а разные виды водных животных должны быть упакованы отдельно. Внутренняя и внешняя упаковка должны быть изготовлены из новых материалов, соответствующих международным санитарным стандартам и требованиям по предотвращению загрязнения от внешних факторов. Упаковочные контейнеры должны быть новыми или стерилизованными и соответствовать потребностям выживания и благополучия животного. Внешняя упаковка должна быть наклеена на китайскую этикетку, которая включает название и научное название водного животного, район промысла, названия компаний-упаковщиков и экспортеров, а также регистрационный номер. Местом назначения должна быть Китайская Народная Республика.

2. Каковы требования к проверке и карантину водных животных, пригодных для употребления в пищу, перед экспортом?

Ответ: Водные животные, пригодные в пищу, должны пройти клиническое обследование здоровья у ветеринара перед импортом в Китай. В ходе осмотра не должно быть выявлено никаких клинических признаков зоонозных или паразитарных заболеваний, а также заболеваний водных животных, перечисленных в перечне Китая и Всемирной организации здравоохранения животных (WOAH).

3. Каков срок регистрации зарубежных предприятий по разведению и упаковке водных животных?

Ответ: Три года. Предприятия, которым необходимо продлить регистрацию, должны подать заявление на продление не менее чем за шесть месяцев до истечения срока действия. Главное таможенное управление может проводить выборочные проверки зарубежных предприятий по разведению и упаковке, подавших заявление на продление. Срок действия регистрации продлевается на три года для зарегистрированных предприятий, соответствующих требованиям, а также для предприятий, не прошедших проверку и подавших заявление на продление. Если заявление на продление регистрации не будет подано в установленный срок, Главное таможенное управление аннулирует регистрацию.

4. Какие страны или регионы и виды разрешены для выращивания съедобных водных животных?

Ответ: См. «Список стран или регионов и видов, которым разрешен доступ к съедобным водным животным».

5. Какие страны или регионы и виды разрешены для выращивания декоративных водных животных?

Ответ: Пожалуйста, обратитесь к «Списку стран или регионов и видов с одобренным доступом к декоративным водным животным».

6. Какие страны или регионы и виды были одобрены для разведения и водных животных?

Ответ: Пожалуйста, обратитесь к «Списку стран или регионов и видов с одобренным доступом к разведению и водным животным».

7. Каковы конкретные правила досмотра и карантина водных животных при транзите?

Ответ: Для перевалки на материк через Гонконг или Макао грузоотправитель или его агент должны подать заявку на транзитную проверку в инспекционное агентство, назначенное Главным таможенным управлением. Животные, которые не прошли транзитную проверку или не прошли транзитную проверку, не могут быть перегружены на материк. Для транзита через третью страну или регион официальный компетентный орган третьей страны или региона должен выдать транзитный сертификат в соответствии с применимыми требованиями Главного таможенного управления. Ввоз без действительного транзитного сертификата не допускается.