IP Защита
● Определение и сфера применения таможенной защиты прав интеллектуальной собственности
Таможенная защита прав интеллектуальной собственности подразумевает защиту, осуществляемую таможней в отношении прав на товарные знаки, патентные права, авторские права и смежные права, относящиеся к импортным и экспортным товарам (за исключением транзитных, сквозных и перевалочных товаров) и защищаемые законами и административными нормами Китайской Народной Республики.
только лица, обладающие правами интеллектуальной собственности , защищенными китайским законодательством , а именно:
Товарный знак: зарегистрирован в Китайском ведомстве по товарным знакам или зарегистрирован во Всемирной организации интеллектуальной собственности, срок действия которого распространяется на Китай;
Патент: Получен патент от Национального управления интеллектуальной собственности Китая.
Авторское право: Авторские и смежные права, принадлежащие гражданам или организациям, являющимся членами Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений и Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (TRIPS).
● Кто может подать заявку на регистрацию?
Правообладатели интеллектуальной собственности, выступая в качестве заявителей, подают в таможню заявление на регистрацию интеллектуальной собственности. Под «правообладателями интеллектуальной собственности» здесь понимаются владельцы товарных знаков, патентов, авторских прав и смежных прав, как это определено в Законе Китая о товарных знаках, патентах и авторском праве . Правообладатели могут назначать агентов для обработки заявления; однако зарубежные правообладатели обязаны назначать агентов в Китае . В случае совместной собственности на интеллектуальную собственность, если один из правообладателей уже подал заявление на регистрацию в Главное таможенное управление, другим правообладателям подавать заявление не нужно. При наличии совместных правообладателей требуется подтверждение совместных прав; если это невозможно, рекомендуется добавить их в качестве законных пользователей.
● Чем мы можем вам помочь?
(1) При подаче заявления в Главное таможенное управление от имени отечественных и иностранных правообладателей следует отметить, что иностранные правообладатели обязаны поручить подачу заявления китайским агентам, что является обязательным требованием.
(2) Выступать в качестве агента для отечественных и зарубежных правообладателей при подаче заявок на регистрацию их товарных знаков или патентов в Китае и получении свидетельства о регистрации товарного знака или патента, выданного китайскими административными органами .
(3) Постоянно обновлять достоверность информации об интеллектуальной собственности и таможенных декларациях, чтобы сэкономить усилия предприятий.
(4) Помогать предприятиям разъяснять таможенникам вопросы или запросы, касающиеся защиты.
(5) Помогает преодолевать языковые барьеры и различия в понимании , избегать ошибок в суждениях и повышать точность и эффективность таможенной защиты.
(6) Агент подает заявку на права интеллектуальной собственности на целевом рынке для лучшей защиты своих собственных законных прав .
(7) Другие вопросы, касающиеся прав интеллектуальной собственности.
● Процесс подачи документов
Шаг 1: Войдите в систему и зарегистрируйте пользователя.
При регистрации в системе интеллектуальной собственности правообладатель или его представитель регистрируется от имени правообладателя, заполняет информацию о пользователе и отправляет ее на проверку.
Шаг 2: Подать заявку на регистрацию прав интеллектуальной собственности.
Заполните и отправьте информацию о правах на интеллектуальную собственность и связанные с ними сведения для новой заявки в окне подачи заявок.
Третий шаг — получение уведомления о том, одобрена или отклонена заявка.
Главное таможенное управление примет решение об одобрении или отклонении заявления в течение 30 рабочих дней с даты подачи заявления заявителем. В случае отклонения заявления Главным таможенным управлением правообладатель может внести изменения в заявление, указав причины отклонения, и подать его повторно.
● Заявка должна включать следующее:
(i) Имя правообладателя, место регистрации или гражданство, почтовый адрес, имя контактного лица, номера телефонов и факса, адрес электронной почты и т. д.
(ii) Название зарегистрированного товарного знака, категория и наименование товаров, разрешенных к использованию, графическое изображение товарного знака, срок действия регистрации, а также передача, изменение и продление регистрации товарного знака; название произведения, время завершения создания, категория произведения, изображение произведения, а также передача и изменение произведения; наименование, тип и дата подачи заявки на патентное право, а также передача и изменение патентного права.
(iii) Название лицензиата, лицензируемые товары, срок действия лицензии и т. д.
(iv) Название, место происхождения, таможенные правила в порту въезда и выезда, импортер и экспортер, основные характеристики, цена и т. д. товаров, в отношении которых правообладатель на законных основаниях осуществляет права интеллектуальной собственности.
(v) Производители, импортеры и экспортеры, таможенные органы в портах въезда и выезда, основные характеристики, цены и т. д. известных товаров, нарушающих права интеллектуальной собственности.
Правообладатели интеллектуальной собственности должны подавать отдельную заявку на каждое право интеллектуальной собственности, которое они желают зарегистрировать. Правообладатели интеллектуальной собственности, подающие заявку на международную регистрацию товарного знака, должны подавать отдельную заявку на каждый класс товаров, на который они претендуют.
● Необходимо приложить следующие документы и подтверждающие документы:
(i) Документы, удостоверяющие личность правообладателя.
(ii) Фотокопия свидетельства о регистрации товарного знака, выданного Государственным управлением промышленности и торговли. Если заявителю было разрешено изменить регистрационные данные товарного знака, продлить регистрацию товарного знака, передать зарегистрированный товарный знак или подать заявку на международную регистрацию товарного знака, он также должен предоставить соответствующие свидетельства о регистрации товарного знака, выданные Государственным управлением промышленности и торговли; фотокопию свидетельства о добровольной регистрации авторских прав, выданного департаментом регистрации авторских прав, и фотографии произведения, заверенные департаментом регистрации авторских прав. Если заявитель не зарегистрировал авторские права добровольно, он должен предоставить образцы произведения, подтверждающие, что заявитель является правообладателем, и другие соответствующие доказательства авторских прав; фотокопию патентного свидетельства, выданного Государственным департаментом патентного права. Если разрешение на патент было выдано более года назад с даты публикации, также должна быть предоставлена копия патентного реестра, выданная Государственным департаментом патентного права в течение шести месяцев до подачи заявителем заявки; при подаче заявки на патент на полезную модель или промышленный образец также должен быть предоставлен отчет об оценке патента, составленный Государственным департаментом патентного права.
(iii) Если правообладатель предоставляет другим лицам лицензию на использование зарегистрированного товарного знака, произведения или реализацию патента, и при этом подписывается лицензионное соглашение, необходимо предоставить копию этого соглашения; если лицензионное соглашение не подписано, необходимо представить письменное объяснение от лицензиата, объема лицензии и срока действия лицензии.
(iv) Фотографии товаров и их упаковки, в отношении которых правообладатель на законных основаниях осуществляет права интеллектуальной собственности.
(v) Доказательства известного импорта и экспорта контрафактной продукции. Если спор о нарушении прав интеллектуальной собственности между правообладателем и другой стороной рассматривался народным судом или органом по защите интеллектуальной собственности, необходимо также предоставить копии соответствующих правовых документов.
Документы и доказательства, представленные правообладателем в Главное таможенное управление в соответствии с предыдущим пунктом, должны быть полными, подлинными и действительными. Если документы и доказательства составлены на иностранном языке, к ним должен быть приложен перевод на китайский язык. Главное таможенное управление может, если сочтет это необходимым, потребовать от правообладателя представить нотариально заверенные или легализованные документы или доказательства.
● Требования к материалам:
(i) Заявление на таможенную защиту прав интеллектуальной собственности (если оригинал или подтверждающий документ является фотокопией, правообладатель/агент должен подписать «подтверждено как подлинное» и поставить цветную печать, а затем загрузить цветное сканирование и одну электронную копию фотокопии).
1. Подача заявки на регистрацию товарного знака: Свидетельство о регистрации товарного знака, выданное национальным управлением по регистрации товарных знаков.
2. Подача заявки на патент: свидетельство о патенте, выданное национальным патентным ведомством, копия патентного реестра, отчет о поиске полезной модели/оценке патента, чертежи, представленные в объявлении о патенте, и другие подтверждающие документы.
3. Заявление на регистрацию авторских прав: свидетельство о регистрации авторских прав, выданное национальным или региональным управлением по регистрации авторских прав, фотография произведения с печатью управления по регистрации авторских прав и другие документы, подтверждающие авторские права.
(ii) Продление таможенной защиты прав интеллектуальной собственности (если оригинал или подтверждающий документ является фотокопией, правообладатель/агент должен подписать документ «подтверждено как подлинный оригинал», поставить цветную печать, а затем загрузить цветную сканированную копию фотокопии и одну электронную копию).
1. Продление регистрации товарного знака: Свидетельство о продлении регистрации товарного знака, выдаваемое национальным управлением по регистрации товарных знаков.
2. Продление патента: Квитанция, выданная национальным патентным ведомством, подтверждающая оплату ежегодной пошлины.
(iii) Аннулирование заявления о таможенной защите прав интеллектуальной собственности (Если оригинал или подтверждающий документ является фотокопией, правообладатель/агент должен подписать документ «подтверждено как подлинный оригинал», поставить цветную печать, а затем загрузить цветное сканирование и одну электронную копию фотокопии). Аннулирование товарного знака: подать заявление об аннулировании.
(iv) Аннулирование подачи документов (оригиналы документов, бумажные материалы, два экземпляра)
1. В заявлении об отзыве заявки должны быть четко указаны заявитель и ответчик, предмет заявления, а также основные факты и причины.
2. Соответствующие доказательства и пояснительные материалы (например, решения по товарным знакам, вынесенные Государственным управлением по товарным знакам).
3. Если заявитель поручает другому лицу вести дело, необходимо предоставить доверенность на подачу заявления об отмене таможенной защиты прав интеллектуальной собственности.
4. Документы, удостоверяющие личность заявителя и его представителя.
5. Объяснение интересов и последствий.
6. Другие материалы, необходимые в качестве доказательств.
● Примечание:
·Зарубежные товарные знаки должны быть зарегистрированы в Государственном управлении по товарным знакам Китая, а затем поданы в Таможенную систему регистрации интеллектуальной собственности вместе с копией свидетельства о регистрации товарного знака, выданного Государственным управлением по промышленности и торговле.
·зарубежными правообладателями необходимо поручить подачу заявки и оформление доверенности в установленном формате отечественному агенту. Шаблон доверенности можно скачать из системы таможенной защиты интеллектуальной собственности.
·товарного знака признается только «Свидетельство о регистрации товарного знака», а не «Свидетельство о регистрации товарного знака».
● Преимущества таможенной регистрации прав интеллектуальной собственности
• Защита прав интеллектуальной собственности по собственной инициативе: подача заявления о защите таможенных органов является обязательным условием для принятия таможней превентивных мер по защите.
Только после регистрации прав интеллектуальной собственности в Главном таможенном управлении таможня заблаговременно уведомит правообладателя о предполагаемом нарушении прав на интеллектуальную собственность и приостановит его импорт и экспорт. После подачи правообладателем заявления в таможню о задержании товаров и предоставления гарантии, таможня в соответствии с законом задержит товары, проведет расследование и примет административное решение в соответствии с законом — меры по защите интеллектуальной собственности. Если таможня установит факт нарушения, она конфискует контрафактные товары и наложит штраф в соответствии с законом. При подозрении на преступление дело будет передано в органы общественной безопасности для уголовного преследования в соответствии с законом.
• Это помогает таможне своевременно выявлять контрафактную продукцию.
При подаче заявки на регистрацию правообладатели интеллектуальной собственности должны предоставить информацию, такую как правовой статус интеллектуальной собственности, свои контактные данные, законное использование интеллектуальной собственности и сведения о товарах, предположительно нарушающих авторские права. Эта информация помогает таможне выявлять и заблаговременно задерживать товары, предположительно нарушающие авторские права, в ходе планового контроля, обеспечивая своевременную защиту законных прав правообладателя. Кроме того, информация о законном использовании интеллектуальной собственности в заявке на регистрацию помогает лицензионным товарам быстро проходить таможенное оформление.
• Стоимость защиты прав относительно низка, а экономическое бремя для правообладателей относительно невелико.
В соответствии с моделью защиты прав интеллектуальной собственности по собственной инициативе таможни, максимальная гарантия, которую правообладатель может предоставить таможне, составляет 100 000 юаней. Однако, если правообладатель не зарегистрировал свои права заранее, он не может воспользоваться вышеупомянутым режимом и должен предоставить гарантию, эквивалентную стоимости товаров, которые он требует задержать. Таким образом, заблаговременная регистрация прав интеллектуальной собственности значительно снижает затраты правообладателя на защиту своих прав и облегчает его экономическое бремя.
• Предотвращение нарушений
Регистрация прав интеллектуальной собственности под таможенной защитой может сдерживать нарушителей. Поскольку таможня имеет право конфисковывать контрафактную продукцию и налагать административные санкции на компании-импортеры и экспортеры, своевременная регистрация может служить предупреждением и сдерживающим фактором для компаний, которые ранее нагло импортировали и экспортировали контрафактную продукцию, побуждая их сознательно соблюдать соответствующие законы и правила в области интеллектуальной собственности и избегать или смягчать ущерб, понесенный правообладателями.
• Содействовать инициированию других мер по оказанию помощи
Собранные таможней доказательства при выявлении нарушений признаются народными судами или другими органами, регулирующими вопросы интеллектуальной собственности. Это облегчает правообладателю принятие дальнейших юридических мер, что позволяет быстрее и точнее разрешать споры о нарушениях и упрощает инициирование гражданско-правовых разбирательств.
Поддержание нормального порядка импортно-экспортной торговли.
Цель состоит в борьбе с импортом и экспортом контрафактной продукции и поддержании нормального порядка в импортно-экспортной торговле ; предотвращении попадания контрафактной и контрафактной продукции на международный рынок и повышении международного имиджа китайской продукции ; а также в совершенствовании системы защиты интеллектуальной собственности в Китае и улучшении внутреннего инвестиционного климата.
● Вкратце, это проактивная модель защиты, применяемая таможней на основе имеющихся полномочий:
• Обязательное условие: регистрация в Главном таможенном управлении.
• Инициирующая сторона — Таможня инициирует процесс по собственной инициативе.
• Гарантийный депозит – до CNY100000
• После задержания таможня будет проводить расследование, проверку и применять санкции.
● Штрафы, налагаемые на компании за нарушение прав интеллектуальной собственности
01 Административная ответственность
Если в результате таможенного расследования будет установлено, что задержанные товары, подозреваемые в нарушении законодательства, представляют собой нарушение, таможня обязана конфисковать их и наложить штраф в размере до 30% от стоимости товаров на предприятия-импортеры и экспортеры.
02 Уголовная ответственность
Если ввоз или вывоз товаров, нарушающих права интеллектуальной собственности, соответствует критериям для уголовного преследования, таможня передаст дело в орган общественной безопасности для расследования и судебного преследования в соответствии с законом.
03 Гражданская ответственность
Правообладатели интеллектуальной собственности также могут подавать иски в Народный суд против предприятий-импортеров и экспортеров за импорт и экспорт контрафактной продукции, требуя привлечения их к гражданской ответственности за нарушение прав.
04 Наказание за неуплату кредита
Следуя принципу «содействия соблюдению требований и наказания за нарушения», Таможня интегрировала административные санкции в отношении интеллектуальной собственности в систему управления кредитоспособностью предприятий. В соответствии с «Мерами Таможни Китайской Народной Республики по управлению кредитоспособностью предприятий» Таможня будет снижать кредитный рейтинг предприятий, нарушающих права интеллектуальной собственности при импорте или экспорте товаров, и будет применять совместные санкции.1. Техническое обслуживание
Соответствующие предприятия и правообладатели должны оперативно поддерживать актуальность своей регистрационной информации, включая контактные данные компании, информацию о правах интеллектуальной собственности и информацию о законных пользователях. Это поможет таможне устранить подозрения в нарушении прав на импортируемые и экспортируемые товары и обеспечить беспрепятственное таможенное оформление продукции, имеющей законное право на использование. При изменении зарегистрированных прав интеллектуальной собственности необходимо своевременно проводить процедуры изменения или аннулирования регистрации, чтобы избежать претензий со стороны отправителей и получателей импортируемых и экспортируемых товаров в связи с недействительной регистрацией.
2. Своевременная коммуникация
Соответствующие предприятия и правообладатели должны активно собирать информацию о товарах, нарушающих авторские права, и незамедлительно сообщать о ней в таможню, а также поддерживать тесный контакт с таможней в месте нахождения предприятия.
3. Активно сотрудничать
Соответствующие предприятия и правообладатели должны активно сотрудничать с таможней при осуществлении мер по защите интеллектуальной собственности. Это включает в себя оперативное подтверждение факта нарушения прав на товары в установленные сроки и активное сотрудничество с таможней в проведении расследований по вопросам защиты интеллектуальной собственности.
● Касается срока действия, продления, изменения и аннулирования регистрационных документов.
• Срок действия и продление срока подачи заявления
Регистрация прав интеллектуальной собственности под таможенной защитой вступает в силу с даты утверждения Главным таможенным управлением и действует в течение 10 лет. Если срок действия прав интеллектуальной собственности после утверждения регистрации Главным таможенным управлением составляет менее 10 лет, срок действия регистрации рассчитывается исходя из срока действия прав интеллектуальной собственности; если он превышает 10 лет, максимальный срок действия регистрации составляет 10 лет.
При условии действительности прав интеллектуальной собственности, правообладатель может подать письменное заявление о продлении регистрации в Главное таможенное управление в течение шести месяцев до истечения срока действия регистрации, вместе с соответствующими документами. Срок действия продленной регистрации исчисляется со дня, следующего за истечением срока действия предыдущей регистрации, и составляет 10 лет. Если срок действия прав интеллектуальной собственности составляет менее 10 лет со дня, следующего за истечением срока действия предыдущей регистрации, срок действия продленной регистрации рассчитывается исходя из срока действия прав интеллектуальной собственности.
Что произойдет, если я забуду подать заявку на продление ?
Если вы не подадите письменное заявление о продлении регистрации в Главное таможенное управление в течение 6 месяцев до истечения срока действия, «статус регистрации» соответствующих прав интеллектуальной собственности изменится с «действительный» на «недействительный» на следующий день после истечения срока действия, и таможенные органы по всей стране не смогут обеспечить защиту зарегистрированных вами прав интеллектуальной собственности.
• Изменения и отмена регистрации
Согласно правилам, если права интеллектуальной собственности, зарегистрированные под таможенной защитой, изменяются после утверждения Главным таможенным управлением, правообладатель прав интеллектуальной собственности обязан в течение 30 рабочих дней с даты изменения завершить процедуру изменения или аннулирования регистрации в Главном таможенном управлении и приложить соответствующие документы. Если правообладатель прав интеллектуальной собственности не завершит процедуру изменения или аннулирования, предусмотренную в предыдущем пункте, что окажет серьезное влияние на законный импорт и экспорт других лиц или на законное исполнение обязанностей по таможенному надзору, Главное таможенное управление может аннулировать соответствующую регистрацию по заявлению заинтересованных сторон или по собственной инициативе.
1. Что такое таможенная декларация на права интеллектуальной собственности?
А: Таможенная декларация по правам интеллектуальной собственности — это процедура, в соответствии с которой правообладатели прав интеллектуальной собственности обращаются в Главное таможенное управление Китая с просьбой предоставить информацию о правах интеллектуальной собственности, которые им необходимо защитить для получения таможенной защиты.
2. Что включает в себя интеллектуальная собственность?
(1) Патентные права: изобретение, полезная модель и дизайн;
(2) Права на товарные знаки: товарные знаки для товаров и услуг (знаки для продукции и услуг);
(3) Авторское право: Авторское право и смежные права, включая: авторское право на компьютерное программное обеспечение;
3. Каковы преимущества подачи заявления на таможенную защиту прав интеллектуальной собственности?
А: Во-первых, регистрация является обязательным условием для принятия таможней защитных мер по собственной инициативе. Таможня проверяет и обрабатывает только те товары, которые, как предполагается, нарушают права интеллектуальной собственности и зарегистрированы в Главном таможенном управлении. Во-вторых, это помогает таможне оперативно выявлять товары, предположительно нарушающие права интеллектуальной собственности, в ходе планового контроля. В-третьих, это снижает количество случаев нарушения прав. Публикация соответствующей регистрационной информации может служить предупреждением и сдерживающим фактором для компаний, импортирующих и экспортирующих товары, нарушающие права интеллектуальной собственности, а также предоставляет компаниям, занимающимся OEM-производством, возможность проверять статус своей интеллектуальной собственности, тем самым предотвращая нарушения.
4. Кто может подать заявку на таможенную защиту прав интеллектуальной собственности?
А: Заявки могут подавать только правообладатели интеллектуальной собственности. Правообладатели интеллектуальной собственности внутри страны могут подавать заявки напрямую или через своих внутренних агентов, в то время как правообладатели интеллектуальной собственности за рубежом должны подавать заявки через своих внутренних агентов.
5. Как подать заявку на таможенную защиту прав интеллектуальной собственности?
А: Чтобы подать заявку на таможенную защиту прав интеллектуальной собственности, сначала необходимо войти на официальный сайт Главного таможенного управления — «Интернет + Таможня» — «Хочу подать заявку» — «Подача заявки на защиту прав интеллектуальной собственности», а затем выполнить следующие шаги:
(1) Зарегистрироваться в качестве пользователя системы на имя правообладателя интеллектуальной собственности.
(2) Заполните и предоставьте информацию о правах на интеллектуальную собственность и другую соответствующую информацию для подачи в новом окне подачи документов.
(3) Главное таможенное управление примет решение об одобрении или отклонении заявления в течение 30 рабочих дней. Правообладатель может изменить содержание заявления и повторно подать его, указав причины отклонения.
6. Сколько времени занимает рассмотрение и утверждение заявок на таможенную защиту прав интеллектуальной собственности?
А: Главное таможенное управление примет решение об одобрении или отклонении заявления в течение 30 рабочих дней с даты подачи заявления заявителем.
7. Каков срок действия заявления о защите прав интеллектуальной собственности в таможенных пошлинах? Что происходит после истечения этого срока?
А: Таможенная защита прав интеллектуальной собственности вступает в силу с даты утверждения Главным таможенным управлением и действует в течение 10 лет. Правообладатели могут обратиться в Главное таможенное управление с просьбой о продлении действия защиты за 6 месяцев до истечения срока ее действия.
8. Что предпримет таможня, если обнаружит, что импортируемые или экспортируемые товары нарушают зарегистрированные права интеллектуальной собственности? Что должен сделать правообладатель?
А: Если таможня обнаружит импортируемые или экспортируемые товары, предположительно нарушающие зарегистрированные права интеллектуальной собственности, она приостановит таможенное оформление и уведомит правообладателя в письменной форме. Правообладатель должен подать в таможню письменное заявление о задержании товаров, предположительно нарушающих права, и предоставить необходимое обеспечение в течение 3 рабочих дней с даты вручения уведомления. Если правообладатель письменно сообщит, что товары не нарушают права интеллектуальной собственности, или не ответит в установленный срок, таможня продолжит оформление других таможенных документов в соответствии с законом.
9. К каким выводам придет таможня при расследовании случаев контрафактной продукции?
А: После проведения расследования таможня может принять одно из трех решений: «нарушение установлено», «нарушение не установлено» или «невозможно установить». Если нарушение установлено, будут наложены административные штрафы; если нарушение не установлено, товар будет выпущен. Если решение принять невозможно, правообладатель будет немедленно уведомлен в письменной форме.
10. Как таможня поступает с конфискованными и контрафактными товарами?
А: Согласно статье 27, пункту 3 «Положения Китайской Народной Республики о таможенной защите прав интеллектуальной собственности»:
(1) Если конфискованные товары, нарушающие права интеллектуальной собственности, могут быть использованы в целях общественного благосостояния, таможня обязана передать их соответствующим организациям общественного благосостояния для целей общественного благосостояния.
(2) Если правообладатель имеет намерение приобрести имущество, таможня может передать его правообладателю за вознаграждение;
(3) Если конфискованные товары, нарушающие права интеллектуальной собственности, не могут быть использованы в общественных интересах, и правообладатель не намерен их приобретать, таможня может выставить их на аукцион в соответствии с законом после устранения признаков нарушения. Однако в отношении импортируемых контрафактных товаров с товарными знаками, за исключением особых обстоятельств, таможня может не допустить их попадания в торговый канал просто путем удаления маркировки товарного знака с товаров.
(4) Если нарушающие права признаки не могут быть устранены, таможня должна их уничтожить.
11. Каково значение таможенной защиты прав интеллектуальной собственности?
: На макроуровне это помогает поддерживать нормальный порядок импорта и экспорта, улучшает международный имидж китайской продукции, совершенствует систему защиты интеллектуальной собственности в Китае и улучшает внутренний инвестиционный климат. На микроуровне это может пресекать текущие нарушения , предотвращать будущие нарушения и способствовать инициированию гражданско-правовых мер.
12. Обязаны ли иностранные правообладатели назначать китайского агента?
А: Да, назначение агента является обязательным. Согласно таможенным правилам, правообладатели за пределами материкового Китая (будь то физические или юридические лица) обязаны назначить учреждение или физическое лицо в Китае в качестве своего агента при решении вопросов, связанных с таможенной защитой прав интеллектуальной собственности.
13. Можно ли добавить лицензиата одновременно в процессе подачи заявки?
А: Да, это очень удобно. Нет необходимости ждать завершения регистрации, прежде чем предпринимать какие-либо дальнейшие шаги. Процесс подачи заявки на новую таможенную регистрацию включает этап «добавления информации о законном пользователе». Вы можете вручную добавлять информацию о лицензиате (например, об авторизованных производителях или дистрибьюторах) в систему партиями, используя «ручное добавление» или «импорт локально» из файла Excel. Вам потребуется указать наименование лицензиата, тип, лицензируемые товары и срок действия лицензии.
14. Могут ли иностранные правообладатели входить в свои учетные записи? Какие права доступа они имеют?
А: Да, вы можете войти в систему. Вы можете управлять агентами. Вы можете вести учет лицензиатов, добавляя, удаляя или обновляя информацию о «законных пользователях» (т.е. лицензиатах) в любое время, что очень удобно для бизнес-моделей с краткосрочными лицензиями и частой сменой производителей. Вы можете вести учет отслеживаемых продуктов, добавляя или обновляя информацию, такую как фотографии и характеристики нарушений прав на продукты, на которые вы хотите обратить внимание таможенных органов. Вы можете подавать заявки на продление. Вы можете предоставлять подтверждение оплаты патентных ежегодных платежей. Вы можете управлять информацией учетной записи, например, изменять контактную информацию вашей компании, номер телефона, адрес электронной почты и пароль для входа в систему.
15. Может ли иностранный правообладатель сменить своего агента?
A: Да. Сначала войдите в учетную запись правообладателя и перейдите в меню. В левой функциональной области выберите «Управление информацией о пользователях — Управление пользователями». Чтобы инициировать изменение, нажмите кнопку «Изменить агента». Заполните информацию в соответствии с подсказками на странице, включая данные нового агента, и загрузите новую доверенность, документы, удостоверяющие личность компании, и т. д. Отправьте на проверку и дождитесь результата утверждения Главным таможенным управлением. Однако обратите внимание, что после утверждения заявки на изменение агента, в целях безопасности, система автоматически сбросит пароль для входа и отправит новый пароль на адрес электронной почты нового агента. После этого новый агент сможет использовать новый пароль для последующих операций, а первоначальный агент автоматически потеряет свои права.
