Карантин и санитарные требования к ввозимым кормам из России

В соответствии с нормативными актами китайской таможни и Федеральной службы ветеринарного и фитосанитарного надзора России, касающимися карантинных и гигиенических требований для российских комбинтов, экспортируемых в Китай, ввоз российских композиций, соответствующих следующим требованиям, разрешается с немедленного вступления в силу:

I. Основание для инспекции и карантина

(1) Закон о биобезопасности Китайской Народной Республики;

(2) Закон Китайской Народной Республики о въезде и выходе из карантина животных и растений и его нормативные акты;

(3) «Меры надзора и управления по инспекции и карантину импортных и экспортных кормов и добавок»;

(4) «Протокол о карантине и санитарных требованиях к российскому композитному корму, экспортируемому в Китай» (далее — «Протокол») между Главным управлением таможни Китайской Народной Республики и Службой ветеринарного и фитосанитарного надзора Российской Федерации о карантинных и санитарных требованиях при экспорте российских композитных кормов в Китай.

II. Область разрешённых импортных товаров

В этом объявлении композитный корм означает корм, сформулированный с различными ингредиентами кормов и добавками в определённой пропорции.

III. Требования к производственным и перерабатывающим предприятиям

(1) Одобрен соответствующими российскими властями и осуществляется легально;

(2) Внедрение системы управления здоровьем на основе анализа опасностей и критических контрольных точек (HACCP);

(3) рекомендовано Федеральной службой ветеринарного и фитосанитарного надзора России, зарегистрировано в китайской таможне.

IV. Требования к сырью

(1) Сырьё животного происхождения.

1. Наземное сырье животного происхождения должно поступать из зон, свободных от болезней животных, которые соответствуют нормам Всемирной организации по охране здоровья животных (WOAH) и признаны Китаем по соответствующим заболеваниям животных;

2. Водные животные сырьевые материалы должны поступать с российских домашних аквакультурных ферм или легально выловленных водных животных;

3. наземных животных или животных с неизвестной причиной смерти, которых нельзя истреблять для искоренения эпидемий животных;

4. В корм жвачных животных нельзя добавлять продукты животного происхождения, кроме молока и молочных продуктов.

(2) Растительное сырьё.

1. Не содержит веществ, запрещённых законами и нормативными актами Китая, Российской Федерации и Евразийского экономического союза, вредных для здоровья животных, включая генетически модифицированные ингредиенты, не одобренные китайскими властями. Содержание токсичных веществ не должно превышать пределы, установленные Китаем, Российской Федерацией и Евразийским экономическим союзом;

2. Растительное сырье не должно использовать живые семена.

(3) Если сырье поступает из третьей страны, оно должно быть легально импортировано и отслеживаемо до страны происхождения.

V. Требования к производству и переработке

(1) Сырьё, используемое в производстве кормов, должно подвергаться термической обработке при температуре не ниже 90°C не менее 30 минут или другим аналогичным процедурам, признанным китайской таможней;

(2) Готовый корм должен подвергаться термической обработке при температуре не менее 70°C в течение не менее 30 минут или другим аналогичным процедурам, признанным китайской таможней.

VI. Требования к продукции

Перед экспортом обработанного композиционного корма в Китай он должен пройти случайное тестирование проб российскими властями и соответствовать следующим требованиям:

Сальмонелла: не обнаружена в образце 25 г: n=5, c=0, m=0, m=0;

Enterobacteriaceae: 1 г образца: n = 5, c = 2, m = 10, m = 300;

Среди них:

n — количество образцов, подлежащих тестированию;

m — минимальное значение (порог) количества бактерий; Если количество бактерий во всех образцах не превышает m, результат считается квалифицированным;

M — максимальное значение бактериального количества; Если количество бактерий в одном или нескольких образцах равно или превышает M, результат считается неквалифицированным;

c — Количество бактерий между m и M; если количество бактерий в других образцах меньше или равно m, результат всё равно приемлем.

VII. Требования к упаковке, маркировке и транспортировке на хранение

(1) Упаковка должна быть из совершенно новой, чистой, с хорошими герметичными и влагостойкими свойствами, и не подвергается лёгкому повреждению;

(2) Упаковка должна содержать китайскую, российскую и английскую этикетки, которые должны соответствовать требованиям национального стандарта Китая «Маркировка кормов» (GB 10648);

(3) Внешняя упаковка должна указывать производственно-перерабатывающее предприятие и регистрационную информацию, а также маркировать предупреждающими словами, такими как «仅用作饲料»;

(4) Приняты эффективные меры для предотвращения загрязнения во время производства, хранения и транспортировки.

VIII. Требования к предэкспортной инспекции и сертификации

(1) Продукция, экспортируемая в Китай, проходит инспекцию и карантин Федеральной службой ветеринарного и фитосанитарного надзора России, а согласно образцам сертификатов, подтверждённым обеими сторонами, выдается санитарный сертификат, подтверждающий соответствие продукции требованиям Протокола;

(2) Каждая партия продукции, экспортируемая в Китай, должна сопровождаться как минимум одним официальным оригинальным свидетельством о здоровье.

IX. Проверка входа и карантин

(1) Одобрение карантина.

Импортные предприятия должны оформлять «Разрешение на карантин животных и растений на въезд» в соответствии с соответствующими нормативными актами.

(2) Проверка сертификатов.

1. Проверить, прилагается ли «Разрешение на карантин животных и растений»;

2. Проверить, принадлежит ли продукт зарегистрированному предприятию;

3. Проверьте, является ли сертификат подлинным и действительным.

(3) Проверка груза.

Китайская таможня в соответствии с соответствующими законами, административными нормативными актами, правилами и другими положениями, а также в соответствии с требованиями настоящего объявления, проведёт инспекцию и карантин композиций, экспортируемых из России в Китай. Те, кто прошёл инспекцию и карантин, допускаются к въезду в страну.

(4) Обращение с несоответствиями.

Если во время инспекции и карантина при въезде обнаружено несоответствие, китайская таможня должна оформить это в соответствии с соответствующими законами, административными нормами, правилами и «Протоколом».

Китайская таможня

17 июня 2026 года