Требования к инспекции и карантину пшеничной крупы, импортируемой из России в Китай
Согласно постановлениям Таможни Китая и Управления ветеринарного и фитосанитарного надзора России о требованиях к инспекции и карантину при экспорте российской крупы в Китай, отныне разрешается импортировать российскую крупу, которая соответствует следующим соответствующим требованиям.
I. Основа инспекции и карантина
(I) «Закон о безопасности пищевых продуктов Китайской Народной Республики» и его положения о применении;
(II) «Закон Китайской Народной Республики о карантине ввозимых и вывозимых животных и растений» и его положения о применении;
(III) «Закон Китайской Народной Республики об инспекции импортных и экспортных товаров» и его положения о применении;
(IV) «Административные меры по обеспечению безопасности импортных и экспортных пищевых продуктов Китайской Народной Республики»;
(V) «Протокол о требованиях к инспекции и карантину при экспорте российской крупы в Китай между Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики и Федеральным бюро ветеринарного и фитосанитарного надзора России».
II. Разрешенные к импорту продукты
Российская крупа, экспортируемая в Китай, относится к пшенице (Triticum aestivum L.), выращенной в Российской Федерации в качестве сырья, которая измельчается и имеет средний диаметр от 0,25 до 0,75 мм и используется только для пищевых продуктов или их переработки.
III. Требования к производителям
Российские производители пшеничной крупы для экспорта в Китай должны гарантировать, что их пшеничная крупа соответствует законам и правилам Китая о безопасности пищевых продуктов, карантине растений, а также национальным стандартам безопасности пищевых продуктов Китая. Производители, переработчики и компании по хранению российской пшеничной крупы для экспорта в Китай должны быть проверены, рекомендованы и гарантированы Федеральной службой ветеринарного и фитосанитарного надзора России и зарегистрированы в Главном таможенном управлении Китайской Народной Республики.
IV. Требования к карантину растений
(i) Российская пшеничная крупа для экспорта в Китай должна соответствовать законам и правилам Китая о карантине растений.
(ii) Российская пшеничная крупа для экспорта в Китай не должна содержать следующие карантинные вредители, вызывающие беспокойство китайской таможни: Tilletia controversa J.G. Kühn, Oculimacula yallundae (Wallwork & Spooner) Crous & W. Gams, живых насекомых и других примесей, добавленных намеренно или ненамеренно.
V. Требования к безопасности пищевых продуктов
(i) Российская пшеничная крупа для экспорта в Китай должна соответствовать законам и правилам Китая о безопасности пищевых продуктов, а также национальным стандартам безопасности пищевых продуктов.
(ii) Весь процесс экспорта пшеничной крупы из России в Китай, от посадки сырья, производства, переработки, хранения, транспортировки до экспорта, должен соответствовать соответствующим требованиям безопасности и санитарии Китая и России для предотвращения загрязнения патогенными микроорганизмами или токсичными и вредными веществами.
VI. Требования к сырью
(I) Пшеничное сырье для пшеничной крупы, экспортируемой из России в Китай, должно быть произведено в районах, где не встречаются карликовая головня пшеницы (Tilletia controversa J.G. Kühn) и корневая гниль пшеницы (Oculimacula yallundae (Wallwork & Spooner) Crous & W. Gams).
(II) Россельхознадзор должен реализовать ежегодный план мониторинга рисков безопасности пищевых продуктов для пшеничной крупы, экспортируемой в Китай, и проводить ежегодный мониторинг карликовой головни пшеницы (Tilletia controversa J.G. Kühn) и корневой гнили пшеницы (Oculimacula yallundae (Wallwork & Spooner) Crous & W. Gams) в районах производства пшеницы. Пшеничное сырье, зараженное карликовой головней пшеницы (Tilletia controversa J.G. Kühn) и корневой гнилью пшеницы (Oculimacula yallundae (Wallwork & Spooner) Crous & W. Gams), не должно использоваться для производства пшеничной крупы, экспортируемой в Китай.
VII. Требования к упаковке
Российская пшеничная крупа, экспортируемая в Китай, должна быть упакована в чистые, воздухопроницаемые, новые материалы, соответствующие требованиям безопасности пищевых продуктов и карантина растений китайских законов и правил, и должна гарантировать отсутствие утечки во время транспортировки. Каждая упаковка должна быть маркирована надписью «Этот продукт экспортируется в Китайскую Народную Республику», а также наименованием пшеничной крупы, местом происхождения, производственным и перерабатывающим предприятиям и их регистрационным номером в Китае, наименованием и адресом экспортера и другой прослеживаемой информацией на китайском или английском языках. Вышеуказанная информация может быть прикреплена к упаковке в виде этикетки.
VIII. Карантинные требования к транспортным средствам
Перед отправкой пшеничной крупы из России в Китай транспортные средства должны быть проверены. Транспортные средства должны соответствовать санитарно-эпидемиологическим требованиям обеих сторон и не должны быть смешаны с карантинными вредителями или другими регулируемыми карантинными предметами, представляющими интерес для китайской таможни, такими как семена сорняков, живые насекомые, другие зерна, растительные остатки, почва и другие посторонние примеси.
IX. Требования к сертификатам карантина растений
Каждая партия пшеничной крупы, экспортируемая в Китай, соответствующая законам и правилам Китая в области безопасности пищевых продуктов и карантина растений, национальным стандартам безопасности пищевых продуктов и положениям протокола, должна быть выдана с сертификатом карантина растений, соответствующим требованиям Международной конвенции по карантину растений и Международным стандартам по фитосанитарным мерам № 12. В дополнительной графе декларации сертификата должно быть указано название предприятия по производству и переработке пшеничной крупы, регистрационный номер в Китае и «пшеничная крупа, сертифицированная настоящим фитосанитарным сертификатом, соответствует положениям протокола об инспекционных и карантинных требованиях к экспорту российской пшеничной крупы в Китай, подписанного Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики и Федеральной службой по ветеринарному и фитосанитарному надзору Российской Федерации 8 мая 2025 года. Пшеничная крупа не несет карантинных вредителей, вызывающих беспокойство у таможни Китая, таких как Tilletia controversa J.G. Kühn и Oculimacula yallundae (Wallwork & Spooner) Crous & W. Gams."
X. Другие
Российская пшеничная крупа, экспортируемая в Китай, должна поступать с предприятий, зарегистрированных в Главном таможенном управлении Китайской Народной Республики. Список зарегистрированной российской пшеничной крупы, экспортируемой в Китай, можно найти на веб-сайте Главного таможенного управления.
GACC
3 июня 2025 г.
