Фитосанитарные требования для экспорта зелёной фасоли из России в Китай

В соответствии с нормативными актами Китайской таможни и Российской ветеринарной и фитосанитарной службы о фитосанитарных требованиях к машу, экспортируемым в Китай, с этого момента разрешается импорт российских машных бобов, соответствующих следующим соответствующим требованиям:

I. Система инспекции и карантина

(1) Закон о биобезопасности Китайской Народной Республики;

(2) Закон Китайской Народной Республики о проверке животных и растений, входящих и выезжающих из территории, и его нормативные акты;

(3) Закон о безопасности пищевых продуктов Китайской Народной Республики и его нормативные акты;

(4) «Меры Китайской Народной Республики по обеспечению безопасности пищевых продуктов при импорте и экспорте»;

(5) Протокол между Генеральным управлением таможни Китайской Народной Республики и Федеральной службой ветеринарного и фитосанитарного надзора Российской Федерации о фитосанитарных требованиях к экспорту российского маша в Китай.

II. Импорт названий товаров разрешен

Бобы маша (Vigna radiata) — это несеменные семена маша, выращенные и переработанные в Российской Федерации и экспортируемые в Китай для пищевой или пищевой переработки.

III. Разрешённое место происхождения

По всей территории Российской Федерации.

IV. Регистрация предприятия

Служба ветеринарной и фитосанитарии России рекомендует предприятия, соответствующие требованиям, перед китайской таможней и регистрирует их после инспекции или проверки китайской таможней, а Китайская таможня публикует список соответствующих предприятий на сайте и динамически обновляет их.

V. Карантинные вредители, вызывающие беспокойство у китайской таможни

Экспортируемые в Китай машные бобы не должны нести следующих карантинных вредителей:

1. Четырёхполосатый бобовый слон(Callosobruchus maculatus)

2. Серый бобовый слон(Callosobruchus phaseoli)

3. Вирус пятнистого увядания помидоров(Tomato spotted wilt virus)

4. Бактериальные увядающие бактерии почечной фасоли(Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens)

5. Бактерия фитофтороза почки(Pseudomonas savastanoi pv.phaseolicola)

6. Грибок гнили гнили гороховой лапки(Didymella pinodella)

7. Вертициллиум, увядающий хлопок(Verticillium dahliae)

VI. Требования к преддоставке

1. Требования к производству.

(1) Российская ветеринарная и фитосанитарная служба должна контролировать карантинных вредителей, вызывающих обеспокоенность для китайской таможни, в зонах посадки и хранения в соответствии с требованиями Международной конвенции по охране растений и Международным стандартам фитосанитарных мер, а также предоставлять отчеты о мониторинге в соответствии с требованиями китайской таможни.

(2) Российская ветеринарная и фитосанитарная служба контролирует посадку, сбор урожая, переработку, хранение, транспортировку и экспорт маша для обеспечения полной системы прослеживаемости. Российская ветеринарная и фитосанитарная служба должна призвать предприятия строго проводить проверку и удаление примесей из машных бобов, экспортируемых в Китай, чтобы убедиться, что они не содержат деформаций, сломанных зерен, больных зернов, насекомых, клещей, моллюсков, почвы, семян сорняков и других растительных остатков.

(3) Когда Российская ветеринарная и фитосанитарная служба обнаруживает нового карантинного вредителя, вызывающего беспокойство у китайской таможни на маше, она должна немедленно уведомить китайскую таможню и принять эффективные меры профилактики и контроля.

2. Требования к упаковке и транспортировке.

Маш, экспортируемый в Китай, должен транспортироваться в упаковке, а используемая упаковка должна быть новой, чистой и дышащей. Каждая упаковка должна быть чётко маркирована словом «本产品输往中华人民共和国/This product is for export to the People's Republic of China» на китайском и английском языках, а также названием продукта, происхождением и названием предприятия по производству, переработке, хранению и его регистрационным номером в Китае. Упаковка и маркировка готовых бобов маш, продаваемых напрямую, должны соответствовать китайским нормам по управлению упаковкой и маркировкой готовых продуктов (GB 7718). Вышеуказанное содержание следует наклеить на упаковку в виде этикетки.

3. Требования к продукции.

Экспортируемая в Китай машные бобы должны соответствовать требованиям импортируемых фитосанитарных и пищевых норм и норм и не содержать чужеродных веществ, таких как карантинные вредители, почва, живые насекомые, семена сорняков, другие зерновые или растительные остатки, а также песок, вызывающие беспокойство у Китайской таможни.

4. Требования к предэкспортной инспекции, карантину и сертификации.

Перед экспортом Служба Российской ветеринарной и фитосанитарной службы осуществляет фитосанитарный надзор и мониторинг качества и безопасности машных бобов, экспортируемых в Китай, выдаёт фитосанитарные сертификаты машу, соответствующие требованиям, и указывает «This lot of mung beans complies with the requirements of the Protocol between the General Administration of Customs of the People's Republic of China and the Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance (the Russian Federation) on the phytosanitary requirements for mung beans exported from the Russian Federation to the People's Republic of China, and this lot does not contain pests of quarantine importance to the People's Republic of China» в дополнительной колонке декларации (эта партия маша соответствует положениям Протокола Генерального управления таможни КНР и Российской федеральной службы ветеринарного и фитосанитарного надзора России по фитосанитарным требованиям к экспорту российских машных бобов в Китай и не перевозит карантинных вредителей китайского интереса), а также указывать производство, переработку и Храните название предприятия и его регистрационный номер в Китае, а также номер транспортных средств, таких как номер контейнера. Товары, содержащиеся живыми насекомыми, должны быть помещены на карантин перед экспортом, а фитосанитарный сертификат должен указывать способ обработки, время, температуру и вещество.

VII. Проверка входа и карантин

1. Проверка сертификатов.

(1) Проверьте, принадлежит ли он зарегистрированному предприятию.

(2) Проверьте, является ли фитосанитарный сертификат действительным и действительным.

2. Проверка груза.

В соответствии с соответствующими законами, административными нормативными актами, правилами и другими положениями, в сочетании со статьями 5 и 6 настоящего объявления, мамы, экспортируемые в Китай, будут осмотрены и помещены на карантин, а после прохождения квалификации им будет разрешен въезд в страну.

3. Безоговорочное обращение.

(1) Если нет действующего фитосанитарного сертификата, он должен быть возвращён или уничтожен.

(2) Если он поступает от незарегистрированного предприятия, он будет возвращён или уничтожен.

(3) Если обнаружены живые карантинные вредители или другие живые вредители и существуют эффективные методы обработки, их следует обрабатывать с помощью средств по борьбе с вредителями; если эффективного способа утилизации нет, он должен быть возвращен или уничтожен.

(4) Если другие законы и нормативные акты, не соответствующие требованиям законов Китая о карантине животных и растений и безопасности пищевых продуктов, нормативные акты и стандарты должны рассматриваться в соответствии с соответствующими нормативными актами.

Если вышеуказанное несоответствие будет обнаружено, Китайская таможня уведомит Российскую ветеринарную и фитосанитарную службу и примет меры, такие как приостановка квалификации соответствующих предприятий для экспорта в Китай в соответствии с их степенью до тех пор, пока Служба ветеринарии и фитосанитарии России не примет эффективные меры по улучшению.

GACC

9 декабря 2025 года