Требования к инспекции и карантину пшеничных отрубей, экспортируемых из России в Китай

В соответствии с правилами Таможенной службы КНР и Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору России (Роспотребнадзор) о санитарных и фитосанитарных требованиях к импорту российских пшеничных отрубей в Китай, вступающими в силу немедленно, к импорту разрешены следующие российские пшеничные отруби, соответствующие соответствующим требованиям:

I. Основы досмотра и карантина

(1) Закон Китайской Народной Республики о биологической безопасности;

(2) Закон Китайской Народной Республики о карантине животных и растений при ввозе и вывозе и правила его применения;

(3) Меры по надзору и администрированию досмотра и карантина импортируемых и экспортируемых кормов и кормовых добавок;

(4) Протокол между Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики и Роспотребнадзором (Роспотребнадзор) о санитарных и фитосанитарных требованиях к импорту российских пшеничных отрубей в Китай.

II. Разрешенное к импорту наименование товара

Пшеничные отруби – побочный продукт переработки отрубей, полученный из зерна пшеницы, выращенного в Российской Федерации и переработанного для кормовых целей. Необработанная пшеница не должна содержать Tilletia controversa J.G. Kuhn (головня пшеницы) и генетически модифицированных ингредиентов, не одобренных правительством Китая.

III. Регистрация предприятия

Пшеничные отруби, экспортируемые в Китай, должны поступать с предприятий по производству, переработке и хранению, аккредитованных Роспотребнадзором (Роспотребнадзор). Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору России рекомендует таможенной службе Китая квалифицированные предприятия по производству, переработке и хранению. После проверки или анализа Таможней Китая эти предприятия будут зарегистрированы, а их информация будет опубликована и обновлена ​​на сайте Таможни Китая.

IV. Вредные организмы, вызывающие опасения

Пшеничные отруби, экспортируемые в Китай, не должны содержать следующих вредных организмов:

1. Пятнистый дерматитный жук(Trogoderma variabile)

2. Чернопятнистый дерматитный жук(Trogoderma glabrum)

3. Почковый дерматитный жук(Trogoderma versicolor)

4. Почковый дерматитный жук(Trogoderma inclusum)

5. Полосатый дерматитный жук(Trogoderma teukton)

6. Бурый мучной хрущак(Tribolium destructor)

7. Хлебный долгоносик(Sitophilus granarius)

8. Пшеничная головня(Lolium temulentum)

9. Грибок, вызывающий пятнистость листьев пшеницы(Alternaria triticina)

10. Гриб, вызывающий базальную гниль пшеницы(Oculimacula yallundae)

11. Гриб, вызывающий карликовую головню пшеницы(Tilletia controversa)

V. Требования к предотгрузочной обработке

(I) Требования к производству

1. Предприятия должны внедрить соответствующие системы управления и системы проверки квалифицированных поставщиков, создать и эффективно использовать надежную Система анализа рисков и критических контрольных точек (HACCP) и система управления прослеживаемостью, или внедрение управления в соответствии с ее принципами.

2. Предприятия должны усилить гигиенический контроль за производством, переработкой, хранением и транспортировкой сырья и вспомогательных материалов для предотвращения загрязнения почвой, тушами животных, фекалиями животных и перьями. Запрещается добавлять токсичные или вредные вещества или ингредиенты животного происхождения, а производственные помещения не должны использоваться для производства кормов животного происхождения.

3. Производственный процесс предприятия должен включать влажную тепловлажную обработку. Технические требования: влажная тепловая обработка в течение не менее 5 минут при температуре ≥85℃ и относительной влажности ≥80%. Предприятия должны иметь возможность проводить испытания по показателям безопасности и гигиены, таким как общее количество плесени и сальмонелл, или поручить проведение таких испытаний квалифицированным организациям.

4. Предприятия должны разработать планы самоинспекции и самоконтроля в отношении средств безопасности и гигиены. Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору Российской Федерации (Роспотребнадзор) должна осуществлять официальный контроль предприятий, проводя официальные выборочные испытания на соответствие не реже одного раза в два месяца, чтобы гарантировать соответствие их пшеничных отрубей действующим китайским стандартам безопасности и гигиены кормов. В случае выявления любого несоответствия экспортная квалификация соответствующего предприятия в Китай будет немедленно приостановлена, а Таможенная служба Китая будет уведомлена для расследования причин и принятия корректирующих мер.

(II) Требования к упаковке и транспортировке

1. Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору Российской Федерации (Роспотребнадзор) должна обеспечить, чтобы пшеничные отруби, экспортируемые в Китай, перевозились в чистых, гигиеничных и одноразовых упаковочных пакетах. На упаковочных пакетах должна быть маркировка «本产品输往中华人民共和国/This product is for export to the People's Republic of China» на китайском и английском языках, а также наименование продукта, страна происхождения, название компании и ее регистрационный номер в Китае.

2. Роспотребнадзор обеспечивает тщательную очистку транспортных средств, используемых для перевозки пшеничных отрубей, и, при необходимости, их обработку от вредителей.

3. Роспотребнадзор обеспечивает соответствие маркировки каждой партии пшеничных отрубей, экспортируемых в Китай, требованиям китайского национального стандарта «Маркировка кормов» (GB 10648).

4. Пшеничные отруби, экспортируемые в Китай, должны храниться отдельно от сырья и других продуктов, быть физически изолированы, а также должны приниматься эффективные меры для предотвращения заражения грызунами, насекомыми и птицами.

(III) Требования к предэкспортной инспекции, карантину и сертификации. Перед экспортом Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору России (Роспотребнадзор) проводит досмотр и карантин пшеничных отрубей, экспортируемых в Китай, выдает фитосанитарный сертификат на пшеничные отруби, соответствующие установленным требованиям, и указывает в дополнительной декларации «This lot of wheat bran complies with the requirements of the Protocol between the General Administration of Customs of the People's Republic of China and the Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance (the Russian Federation) on sanitary and phytosanitary requirements for wheat bran exported from the Russian Federation to the People's Republic of China, and this lot does not contain pests of quarantine importance to the People's Republic of China» (данная партия пшеничных отрубей соответствует Протоколу между Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики и Роспотребнадзором Российской Федерации о санитарных и фитосанитарных требованиях к экспорту пшеничных отрубей из России в Китай и не содержит карантинных вредных организмов, представляющих интерес для таможни Китая). Также необходимо указать наименование предприятия, на котором был произведен, переработан и хранился товар, его регистрационный номер в Китае, номер контейнера и другого транспортного средства. Если обработка от вредителей проводилась перед экспортом или во время транспортировки, необходимо указать способ обработки, время обработки, температуру и используемые средства.

VI. Инспекция импорта и карантин

(I) Проверка документов

1. Проверка того, поступил ли товар от зарегистрированного предприятия.

2. Проверка подлинности и действительности прилагаемого фитосанитарного сертификата.

(II) Досмотр груза. В соответствии с действующими законами, нормативными актами, административными правилами и положениями, а также требованиями настоящего объявления, импортируемые пшеничные отруби подлежат инспектированию и карантину. Ввоз разрешен только тем, кто прошел инспектирование.

(III) Действия в случае несоответствия:

1. Товары без действительного фитосанитарного сертификата будут возвращены или уничтожены.

2. Товары, произведенные незарегистрированными предприятиями, будут возвращены или уничтожены.

3. Товары, в которых обнаружены вредные организмы, вызывающие обеспокоенность Таможни Китая, или другие живые вредные организмы, будут обработаны, возвращены или уничтожены.

4. Товары, в которых обнаружены почва или генетически модифицированные ингредиенты, не одобренные правительством Китая, будут возвращены или уничтожены.

5. Товары, не соответствующие фитосанитарным требованиям Китая к импорту или действующим стандартам безопасности и гигиены кормов, будут обработаны в соответствии с действующими законами и нормативными актами.

При обнаружении любого из вышеуказанных несоответствий Таможенная служба Китая уведомит Федеральную службу ветеринарного и фитосанитарного надзора России и, в зависимости от серьезности несоответствия, примет меры, такие как приостановление действия экспортной квалификации соответствующих производственных предприятий или приостановка экспорта российских пшеничных отрубей в Китай.

GACC