Требования к инспекции и карантину при импорте свекловичного жома из Казахстана в Китай
Согласно положениям Таможни Китая и Министерства сельского хозяйства Казахстана о санитарных и фитосанитарных требованиях к экспорту казахстанского свекловичного жома в Китай, отныне разрешен импорт казахстанского свекловичного жома, отвечающего следующим соответствующим требованиям:
I. Основа инспекции и карантина
(1) «Закон о биобезопасности Китайской Народной Республики»;
(2) «Закон Китайской Народной Республики о карантине ввозимых и вывозимых животных и растений» и его подзаконные акты;
(3) «Положения о надзоре и управлении инспекцией и карантином импортируемых и экспортируемых кормов и кормовых добавок»;
(4) «Протокол о санитарных и фитосанитарных требованиях к экспорту казахстанского свекловичного жома в Китай между Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики и Министерством сельского хозяйства Республики Казахстан».
II. Наименования товаров, разрешенных к ввозу в страну
Свекловичный жом относится к побочному продукту, полученному из остатков после отделения сахара от свеклы, выращенной в Казахстане, с помощью таких процессов, как промывка, резка, прессование, сушка и грануляция.
III. Регистрация предприятия
Свекловичный жом, экспортируемый в Китай, должен поступать с предприятий по производству, переработке и хранению, одобренных Министерством сельского хозяйства Казахстана. Предприятия по производству, переработке и хранению рекомендуются Министерством сельского хозяйства Казахстана китайской таможне и регистрируются после проверки или обзора китайской таможней, а также публикуются и постоянно обновляются на веб-сайте таможни.
IV. Вредители, вызывающие беспокойство
Следующие вредители не должны переноситься свекловичным жомом, экспортируемым в Китай:
1. Ложный дикий овес
2. Твердый костер
3. Verrucosa scoparia
4. Ползучий василек
5. Ложное сорго
6. Черное сорго
7. Xanthium (род) (некитайские виды)
8. Cuscuta (род)
V. Требования к подготовке к отправке
(I) Требования к производству.
1. Предприятия должны создать хорошую систему анализа рисков и критических контрольных точек (HACCP) и систему управления прослеживаемостью и эффективно использовать их или осуществлять управление в соответствии со своими концепциями.
2. Предприятия должны усилить санитарный контроль сырья, вспомогательных материалов, производства и переработки, хранения, транспортировки и других звеньев, чтобы избежать загрязнения почвой, тушами животных, фекалиями и перьями животных, и не должны добавлять токсичные и вредные вещества и любые ингредиенты животного происхождения.
3. Жом сахарной свеклы, экспортируемый в Китай, должен храниться отдельно от сырья и других продуктов, и должны быть приняты эффективные меры по предотвращению попадания крыс, насекомых и птиц в места хранения для предотвращения заражения.
4. Министерству сельского хозяйства Казахстана следует осуществлять ежедневный надзор за предприятиями для обеспечения безопасности и санитарии их продукции.
(II) Требования к упаковке и транспортировке.
1. Упаковка, используемая для жома сахарной свеклы, экспортируемого в Китай, должна быть чистой и гигиеничной, а транспортные средства должны быть тщательно очищены и продезинфицированы при необходимости.
2. Контейнер, загруженный жомом сахарной свеклы, должен иметь как минимум одну упаковочную маркировку с указанием названия предприятия по производству, переработке и хранению, регистрационного номера и китайских и английских слов «Beetroot pulp from Kazakhstan exported to the People's Republic of China/哈萨克斯坦甜菜粕输往中华人民共和国». Этикетка продукта жома сахарной свеклы, экспортируемого в Китай, должна соответствовать требованиям китайского национального стандарта «Feed Label» (GB10648).
(III) Требования к предэкспортной инспекции, карантину и сертификации.
1. Жом сахарной свеклы, прошедший инспекцию и карантин, допускается к экспорту в Китай.
2. Каждая партия жома сахарной свеклы, экспортируемая в Китай, должна сопровождаться фитосанитарным сертификатом, выдаваемым Министерством сельского хозяйства Казахстана в соответствии с требованиями Международного стандарта по фитосанитарным мерам № 12 «Руководство по фитосанитарным сертификатам». В дополнительной аннотации фитосанитарного сертификата должно быть указано: «The consignment complies with the requirements of the Protocol of sanitary and phytosanitary requirements for the export of beetroot pulp from the Republic of Kazakhstan to the People's Republic of China and is free from any quarantine pest concerned to the People's Republic of China», а также указаны наименование и регистрационный номер предприятия по производству, переработке и хранению, номер контейнера и другая информация. Если товар подвергался обработке средствами борьбы с вредителями перед экспортом или во время транспортировки, в сертификате должны быть указаны метод обработки средствами борьбы с вредителями, показатели обработки и другая информация.
VI. Въездной досмотр и карантин
(I) Проверка сертификата.
1. Проверка того, поступает ли он от зарегистрированного предприятия;
2. Проверка того, является ли фитосанитарный сертификат подлинным и действительным.
(II) Проверка товаров.
Согласно соответствующим законам, административным положениям, правилам и положениям, а также в сочетании со статьями 4 и 5 настоящего Объявления, импортируемый жом сахарной свеклы подлежит досмотру и карантину, и ввоз разрешается после прохождения досмотра.
(III) Обработка несоответствующих ситуаций.
1. Если нет действующего сертификата карантина растений, он должен быть возвращен или уничтожен;
2. Если он поступает от незарегистрированного предприятия, он должен быть возвращен или уничтожен;
3. Если обнаружены живые карантинные вредители или другие живые вредители, он должен быть подвергнут борьбе с вредителями, возвращен или уничтожен;
4. Если обнаружены почва или генетически модифицированные ингредиенты, официально не одобренные Китаем, они должны быть возвращены или уничтожены;
5. Если обнаружено, что они не соответствуют требованиям статьи 5, пункта (2), пункта 2, они должны быть исправлены, возвращены или уничтожены;
6. Если обнаружены фекалии животных, туши животных, перья птицы, семена растений или другие материалы, которые не соответствуют соответствующим стандартам безопасности и санитарии китайских кормов, они должны быть подвергнуты борьбе с вредителями, возвращены или уничтожены в соответствии с соответствующими законами и правилами.
Если обнаружено вышеуказанное несоответствие, Таможня Китая уведомит Министерство сельского хозяйства Казахстана и примет меры, такие как приостановление экспортной квалификации соответствующих предприятий в Китай в зависимости от серьезности.
GACC
23 июня 2025 г.
