Карантинные требования к импортируемым в Таджикистан свежим съедобным ореховым растениям

Согласно правилам Китайской таможни и Комиссии по безопасности пищевых продуктов Таджикистана о карантине растений для свежих косточковых фруктов, экспортируемых в Китай, импорт свежих косточковых фруктов из Таджикистана, соответствующих следующим требованиям, разрешается с немедленного момента.

I. Карантинная основа

(1) Закон о биобезопасности Китайской Народной Республики;

(2) Закон Китайской Народной Республики о въезде и выходе из карантина животных и растений и его нормативные акты;

(3) Закон о безопасности пищевых продуктов Китайской Народной Республики и его нормативные акты;

(4) «Меры по надзору и проведению инспекции и карантина импортируемых фруктов»;

(5) Протокол между Генеральным управлением таможни Китайской Народной Республики и Комиссией по безопасности пищевых продуктов Республики Таджикистан о требованиях к карантину растений для экспорта свежих косточковых фруктов, экспортируемых в Китай.

II. Разрешён импорт названий товаров в страну

Свежие косточковые фрукты включают сливы (научное название: Prunus salicina, английское название: Plum) и абрикос (научное название: Prunus armeniaca, английское название: Apricot).

III. Разрешённые производственные зоны

Регион Таджикистана, производящий друп.

IV. Одобренные фруктовые сады и упаковочные предприятия

Фруктовые сады и упаковочные заводы, экспортируемые в Китай, должны быть рассмотрены Комиссией по безопасности пищевых продуктов Таджикистана и одобрены для регистрации китайской таможней. Регистрационная информация включает имя, адрес и регистрационный номер для обеспечения точной отслеживаемости, если экспортируемые товары не соответствуют соответствующим положениям данного объявления. Перед каждым экспортным сезоном Комитет по безопасности пищевых продуктов Таджикистана должен предоставлять регистрационный список Китайской таможне. После рассмотрения и утверждения Китайской таможней он будет опубликован на сайте Генеральной администрации таможни.

V. Список карантинных вредителей, вызывающих обеспокоенность по данным Китайской таможни

1. Яблонная треска (Cydia pomonella)

2. Миндальная оса (Eurytoma amigdali)

3. Сливовая оса (Hoplocampa minuta)

4. винограднокрылая мотылька (Lobesia botrana)

5. Мерцетаспис халли (Mercetaspis halli)

6. Персиковая большая черная тля (Pterochloroides persicae)

7. Тулунский бурый щитовка (Rhodococcus turanicus)

VI. Управление до экспорта

(1) Управление садом.

1. Сады, экспортируемые в Китай, должны создавать надёжные системы управления качеством и отслеживаемости под надзором Комитета по безопасности пищевых продуктов Таджикистана, внедрять хорошие сельскохозяйственные практики (GAP), поддерживать гигиену сада и оперативно очищать упавшие и гнилые плоды; и внедрять комплексное управление вредителями (IPM), включая регулярный мониторинг и исследования, физические, химические или биологические меры по борьбе с вредителями, а также сельскохозяйственные операции с целью предотвращения или минимизации появления карантинных вредителей, вызывающих беспокойство китайской таможни, на косточковых фруктах.

2. Комиссия по безопасности пищевых продуктов Таджикистана, в соответствии с требованиями Международного стандарта по карантинным мерам для растений No 6 (ISPM 6), разрабатывает планы управления карантинными вредителями, вызывающими обеспокоенность для китайской таможни, и организует мониторинг садов в течение года. Если вредители или их соответствующие симптомы обнаруживаются во время мониторинга, необходимо принять комплексные меры по контролю, включая химические, физические или биологические меры контроля, для контроля плотности популяции вредителей или поддержания низкого уровня эпидемии.

3. Мониторинг и борьба с вредителями осуществляются под руководством профессионального технического персонала. Технический персонал проходит обучение в Комиссии по безопасности пищевых продуктов Таджикистана или её уполномоченных учреждениях.

4. Сады, экспортирующие в Китай, должны вести записи о вредителях и контроле вредителей, которые должны предоставляться китайской таможне Комиссией по безопасности пищевых продуктов Таджикистана при необходимости. Записи мониторинга и контроля вредителей должны включать как минимум время мониторинга, названия обнаруженных вредителей и принятые меры контроля; Записи о химическом контроле должны содержать подробную информацию, такую как названия, активные ингредиенты, концентрации и даты применения всех химических реагентов, используемых в вегетационный период.

5. Для моли трешинки и кролетчатого ролера в Китай костянка, экспортируемая в Китай, должна поступать из неэпидемических районов производства моль трески и кролчатого крола винограда, либо из садов, эффективно контролируемых систематическими мерами контроля.

(i) Неэпидемические производственные районы

Он должен быть учреждён Национальной организацией по охране растений в соответствии с Международным стандартом по карантинным мерам для растений No 10 (ISPM 10) и проводиться Комиссией по безопасности пищевых продуктов Таджикистана в соответствии с соответствующими требованиями, при этом мониторинг вредителей проводится и утверждается китайской таможней.

Если яблонная треска или виноградная крылья обнаруживаются в соответствующих неэпидемических производственных районах, Комитет по безопасности пищевых продуктов Таджикистана должен немедленно приостановить статус неэпидемической производственной зоны и уведомить китайскую таможню в течение 48 часов для активации экстренного плана. Только после того, как Комитет по безопасности пищевых продуктов Таджикистана ликвидирует эпидемию и будет одобрен китайской таможней, неэпидемические производственные участки могут быть восстановлены.

(ii) Меры управления системой

Если не удаётся выявить неэпидемические производственные районы, Комитет по безопасности пищевых продуктов Таджикистана должен принять систематические меры контроля, используя методы захвата феромонов и мониторинга для мониторинга яблоневых моль и мелких роликовых мотыльков в садах, экспортируемых в Китай, а также по запросу предоставлять записи мониторинга в китайскую таможню.

Для яблоневых бабельков сады, экспортирующиеся в Китай, должны контролировать их от цветения до урожая. Плотность ловушек в садах составляет одну на гектар; сады площадью менее 3 гектаров должны быть оснащены как минимум тремя ловушками, при этом сердечник меняется ежемесячно, а ловушки проверяются каждые две недели. Если в ловушках обнаружено три или более моль тресковой мольки, необходимо немедленно принять эффективный контроль (например, с использованием методов спаривания). Для садов с неполным контролем Таджикская комиссия по безопасности пищевых продуктов должна приостановить экспортную квалификацию сада и немедленно уведомить китайскую таможню. По запросу Комиссия по безопасности пищевых продуктов Таджикистана должна предоставить китайской таможне отчёты по расследованию вредителей или управленческие документы.

Для малого ролика с цветочными крыльями винограда Комиссия по безопасности пищевых продуктов Таджикистана или её уполномоченные сотрудники должны контролировать вредителей в зарегистрированных садах от цветения до сбора урожая посредством полевых обследований и мониторинга ловушек. Плотность ловушек в саду составляет не менее двух на гектар, при этом инспекции проводятся не реже раз в две недели. Комиссия по безопасности пищевых продуктов Таджикистана должна ежегодно предоставлять отчеты о мониторинге китайской таможне до начала экспортного сезона. После обнаружения малого роликового мотылька должен быть немедленно введён эффективный контроль (например, с использованием методов спаривания). Для садов с неполным контролем Комиссия по безопасности пищевых продуктов Таджикистана должна приостановить экспортную квалификацию сада в Китай и немедленно уведомить китайскую таможню. По запросу Комиссия по безопасности пищевых продуктов Таджикистана должна предоставить Китайской таможне отчеты о расследовании вредителей или управленческие записи.

6. Для тлей, щетовчатых насекомых и других вредителей сады, экспортируемые в Китай, должны контролироваться под надзором и руководством технических сотрудников Комитета по безопасности пищевых продуктов Таджикистана. От цветения до сбора урожая обследования садоводов следует проводить каждые две недели, с акцентом на наличие вышеуказанных вредителей на ветках, стеблях, листьях и плодах. Если обнаружены вредители или соответствующие им симптомы, необходимо немедленно принять меры, такие как биологический, физический или химический контроль, чтобы контролировать их появление.

(2) Управление упаковочным заводом.

1. Обработка, упаковка, хранение и транспортировка косточковых фруктов, экспортируемых в Китай, должны осуществляться под карантинным надзором Комиссии по безопасности пищевых продуктов Таджикистана или её уполномоченного персонала.

2. Фабрики упаковки косточных фруктов, экспортируемых в Китай, должны быть чистыми и гигиеничными, с укреплёнными полами, складами сырья и складами готовой продукции.

3. Функциональные зоны обработки, обработки и хранения косточковых фруктов, экспортируемых в Китай, должны быть относительно независимыми и разумно организованными, с соблюдением мер изоляции и соответствующим расстоянием от жилых зон.

4. Во время упаковки косточковых фруктов, экспортируемых в Китай, необходимо провести ручной отбор, сортировка и очистка для удаления больных, зараженных, гнилых, деформированных ветвей и листьев, а также других растительных остатков и почвы.

5. Если нужно хранить упакованные косточковые плоды, их следует немедленно хранить и хранить отдельно, чтобы избежать повторного заражения вредными организмами.

6. Зарегистрированные фабрики по производству упаковки должны создать систему отслеживаемости, чтобы орехи, экспортируемые в Китай, можно было отследить до зарегистрированного сада, при этом были записаны даты обработки и упаковки, название исходного сада или его регистрационный номер, дата экспорта, количество экспорта, страна назначения, номер контейнера и другая информация.

(3) Требования к упаковке.

1. Упаковочные материалы должны быть чистыми, гигиеничными, неиспользуемыми и соответствовать соответствующим требованиям Китая по растительному карантину. Если используется деревянная упаковка, она должна соответствовать Международному стандарту по мерам карантина растений No 15 (ISPM 15).

2. Каждая упаковочная коробка должна быть маркирована китайским или английским языком с указанием, такими как тип фрукта, сорт, страна экспорта, происхождение, сад и упаковочный завод, либо регистрационный номер. Каждая упаковочная коробка и поддон должны быть помечены на китайском или английском языке с надписями «输往中华人民共和国» или «Exported to the People's Republic of China».

3. Контейнеры с фруктами, экспортируемыми из Китая, должны быть проверены на наличие хороших гигиенических условий при загрузке и официально подтверждены Комиссией по безопасности пищевых продуктов Таджикистана.

(4) Предэкспортная инспекция и карантин.

1. Перед экспортом Комиссия по безопасности пищевых продуктов Таджикистана должна провести отбор проб косточковых фруктов, экспортируемых в Китай, в соотношении 2% на партию товара, при минимальном объёме отбора проб 1 200 плодов, и не менее 60 из этих фруктов или подозрительных фруктов, обнаруженных при инспекции, подлежат проверке по секциям плодов. Если в течение двух лет не возникают проблем с карантином растений, уровень отбора проб снижается до 1%.

2. Если обнаружены живые карантинные вредители, вызывающие беспокойство у китайской таможни, партия не должна экспортироваться в Китай, а экспорт орехов из садов и упаковочных заводов в экспортный сезон может быть приостановлен при необходимости. Если продукт поступает из неэпидемической производственной зоны, статус соответствующей не эпидемической производственной зоны будет аннулирован. Таджикская комиссия по безопасности пищевых продуктов должна выявить причину и принять корректирующие меры. Одновременно ведётся записи о изъятиях и по запросу передаются китайской таможне.

(5) Требования к сертификатам карантина растений.

Если карантин пройден, Комитет по безопасности пищевых продуктов Таджикистана выдаёт сертификат о карантине растений в соответствии с Международным стандартом по карантинным мерам для растений No 12 (ISPM 12), указывая название или код сада и упаковочного завода, а также указывает в приложении: «This consignment complies with the requirements specified in the Protocol of Phytosanitary Requirements for Export of Fresh Stone Fruits from Tajikistan to China, and is free from quarantine pests of concern to China.» (эта партия соответствует требованиям Протокола карантина растений для свежих косточков, экспортируемых из Таджикистана, и не перевозит карантинных вредителей, вызывающих беспокойство в китайской таможне).

VII. Инспекция при входе, карантин и обработка случаев несоблюдения требований

Когда экспортируемые в Китай орехи прибывают в китайский порт пропуска, китайская таможня должна провести инспекцию и карантин в соответствии со следующими требованиями.

(1) Проверка соответствующих сертификатов и идентификационных знаков.

1. Проверьте, получили ли импортные орехи «Разрешение на карантин для животных и растений».

2. Проверить, соответствует ли сертификат карантина растений положениям статьи 6, пункта (5) настоящего объявления.

3. Проверить, соответствуют ли этикетки на упаковочных коробках и поддонах статье 6, пункту (3) настоящего объявления.

(2) Проверка и карантин по прибытии.

1. Орехи, экспортируемые в Китай, должны ввозиться через порты, разрешённые китайской таможней для импорта фруктов.

2. Когда ореховый фрукт прибывает в китайский порт пропуска, таможня проверяет соответствующие документы и этикетки, а также проводит инспекцию и карантин в соответствии с китайскими законами, нормативами, национальными стандартами и требованиями данного объявления. Те, кто прошёл инспекцию и карантин, будут допущены к входу.

(3) Обращение с несоответствием.

1. Если товары происходят из садов или упаковочных фабрик, не одобренных китайской таможней, товары не будут допущены в страну.

2. Если обнаруживаются живые яблоневые или листовые мотыльки, партия товаров будет возвращена или уничтожена.

3. Если будут обнаружены карантинные вредители, представляющие обеспокоенность китайской таможне, или новые карантинные вредители в Таджикистане, партия будет возвращена, уничтожена или демонтирована.

4. Если какой-либо товар не соответствует китайским законам, нормам или национальным стандартам по безопасности пищевых продуктов, партия будет возвращена или уничтожена.

Китайская таможня

28 сентября 2026 года